I WALK THE LINE

I KEEP A CLOSE WATCH ON THIS HEART OF MINE

Je garde une surveillance étroite sur ce cœur à moi

I KEEP MY EYES WIDE OPEN ALL THE TIME

Je garde mes yeux grands ouverts tout le temps

I KEEP THE ENDS OUT FOR THE TIE THAT BINDS

Je garde les bouts de ce lien qui lie

BECAUSE YOU’RE MINE I WALK THE LINE

Parce que tu es à moi, je marche droit

I FIND IT VERY, VERY EASY TO BE TRUE

Je trouve très très facile d’être sincere

I FIND MYSELF ALONE WHEN EACH DAY IS THROUGH

Je me retrouve tout seul à la fin de chaque journée

YES, I’LL ADMIT I’M A FOOL FOR YOU

Oui, je l’admets je suis un imbécile pour toi

BECAUSE YOU’RE MINE I WALK THE LINE

Parce que tu es à moi, je marche droit

AS SURE AS NIGHT IS DARK AND DAY IS LIGHT

Aussi sûr que la nuit est noire et le jour est clair

I KEEP YOU ON MY MIND BOTH DAY AND NIGHT

Je t’ai dans la tête à la fois le jour et la nuit

AND HAPPINESS I’VE KNOWN PROVES THAT IT’S RIGHT

Et le Bonheur qui m’habite prouve que c’est juste

BECAUSE YOU’RE MINE I WALK THE LINE

Parce que tu es à moi, je marche droit

YOU’VE GOT A WAY TO KEEP ME ON YOUR SIDE

Tu as une manière pour me garder près de toi

YOU GIVE ME CAUSE FOR LOVE THAT I CAN’T HIDE

Tu me donnes des raisons d’amour que je ne peux cacher

FOR YOU I KNOW I’D EVEN TRY TO TURN THE TIDE

Pour toi je le sais, j’essayerai même d’arrêter la marrée

BECAUSE YOU’RE MINE I WALK THE LINE

Parce que tu es à moi, je marche droit